Çevirileri olan şarkılar
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
@#$
tüm
almanca
i̇ngilizce
i̇spanyolca
rus
yunanca
El
Van Gogh's Crows (
Shahmen
) 'nun İngilizce'den' den Türkçe'ye 'ya Çeviri
Şikâyet etmek
videoyu kapat
videoyu aç
Van Gogh's Crows
Van Gogh'un Kargaları
Do
you
cry
out
in
your
weakness
,
or
carry
it
like
Jesus
?
Zayıflığının
içinde
çığlık
mı
atarsın
,
yoksa
zayıflığını
Ä°sa
gibi
sırtlar
mısın
?
Or
just
wonder
where
the
peace
is
?
Yoksa
sadece
huzurun
nerde
olduÄŸunu
merak
etmekle
mi
yetinirsin
?
The
heart's
beautiful
;
the
brain's
where
the
beast
lives
Kalp
temiz
olandır
;
beyin
ise
yaratığın
yaşadığı
yer
All
these
names
on
a
train
,
and
I'm
trying
to
put
my
piece
in
Trende
onca
isim
var
,
ve
ben
de
kendi
parçamı
eklemeye
çabalıyorum
I
paid
for
days
,
till
my
pain
is
raised
Günlerce
para
harcadım
,
ta
ki
acım
artana
dek
This
spirit
in
my
lyrics
'
phrase
Ä°ÅŸte
sözlerimin
bütünündeki
ruh
bundan
And
when
it
plays
let
the
fire
blaze
ve
şarkım
çaldığında
bırakın
ateÅŸ
tutuÅŸsun
And
remember
to
the
higher
plane
I
came
Ve
geldiÄŸim
yüksekteki
uçağı
unutmayın
Dark
dark
days
,
come
and
go
to
fill
my
heart
Karanlık
günler
,
kalbimi
doldurmak
üzere
gelip
gider
Light
fades
,
come
and
go
to
fill
that
Ark
Soluk
renkler
parlar
,
Nuh'un
gemisini
doldurmak
üzere
gelip
gider
I
pain
,
just
to
go
and
spill
this
tooth
Canım
yanar
,
sırf
bu
diÅŸimi
düşürmek
için
Now
when
truth
was
reality
and
lost
in
its
challenge
Aslolan
hakikatken
ve
kendi
meydan
okumasında
kaybolmuÅŸken
You
see
,
what
was
out
the
window
pencerenin
dışındakileri
de
,
görüyorsun
And
you
was
pretending
,
and
I
had
an
info
Ve
siz
gösteriş
yapıyordunuz
,
ve
elime
bi
bilgi
geçti
And
we
was
just
listening
,
all
with
my
kin-folk
Ve
bizse
sadece
dinliyorduk
,
tüm
hısımlarımla
beraber
Hear
me
here-ly
,
here
where
the
cliff's
low
Beni
dikkatli
dinleyin
,
uçurumun
dahi
alçak
olduÄŸu
bu
yerde
Van
Gogh's
crows
,
over
wheat-fields
of
gold
Van
Gogh'un
kargaları
,
altından
buÄŸday
tarlalarının
tepesinde
Forget
everything
you
know
BildiÄŸin
her
ÅŸeyi
unut
Read
a
secret
,
hid
it
right
under-nose
Bilinmeyeni
oku
,
ve
onu
burnunun
altına
sakla
Go
ahead
and
seek
everything
you
want
Devam
et
ve
istediÄŸin
her
ÅŸeyi
araştır
Everything
you
want
,
you
already
got
Ä°stediÄŸin
her
ÅŸeye
,
zaten
sahipsin
This
is
just
a
secret
I'm
mixing
in
the
pot
Bu
sadece
çanakta
karıştırdığım
bir
bilinmeyen
Everything
you
want
,
you
already
got
Ä°stediÄŸin
her
ÅŸeye
,
zaten
sahipsin
This
be
the
secret
mixed
in
the
pot
Bu
çanakta
karışmış
bir
bilinmeyen
Everything
you
want
,
want
Ä°stediÄŸin
her
ÅŸeye
,
ÅŸeye
You
already
got
,
got
Zaten
sahipsin
,
sahipsin
Everything
you
want
,
want
Ä°stediÄŸin
her
ÅŸeye
,
ÅŸeye
You
already
got
,
got
Zaten
sahipsin
,
sahipsin
Everything
you
want
,
want
Ä°stediÄŸin
her
ÅŸeye
,
ÅŸeye
You
already
got
,
got
Zaten
sahipsin
,
sahipsin
Everything
you
want
,
want
Ä°stediÄŸin
her
ÅŸeye
,
ÅŸeye
You
already
got
,
got
Zaten
sahipsin
,
sahipsin
The
more
digging
this
grave
Bu
mezarı
daha
fazla
kazdıkça
,
The
more
I'm
digging
my
life
hayatımı
daha
fazla
kazıyorum
The
more
I'm
digging
this
pain
Bu
acıyı
daha
fazla
kazdıkça
,
The
more
I'm
digging
the
mic
bu
mikrofonu
daha
fazla
kazıyorum
The
more
I'm
looking
for
life
Hayata
daha
fazla
bakındıkça
,
The
more
I'm
looking
for
light
ışığa
daha
fazla
bakınıyorum
The
more
I'm
mixing
between
Daha
fazla
karıştırdıkça
,
The
more
I
carve
with
this
mic
bu
mikrofonun
içini
daha
fazla
oyuyorum
The
more
digging
this
grave
Bu
mezarı
daha
fazla
kazdıkça
,
The
more
I'm
digging
my
life
hayatımı
daha
fazla
kazıyorum
The
more
I'm
digging
this
pain
Bu
acıyı
daha
fazla
kazdıkça
,
The
more
I'm
digging
the
mic
bu
mikrofonu
daha
fazla
kazıyorum
The
more
I'm
looking
for
life
Hayata
daha
fazla
bakındıkça
,
The
more
I'm
looking
for
light
ışığa
daha
fazla
bakınıyorum
The
more
I'm
mixing
between
Daha
fazla
karıştırdıkça
,
The
more
I
carve
with
this
mic
bu
mikrofonun
içini
daha
fazla
oyuyorum
The
more
digging
this
grave
Bu
mezarı
daha
fazla
kazdıkça
,
The
more
I'm
digging
my
life
hayatımı
daha
fazla
kazıyorum
The
more
I'm
digging
this
pain
Bu
acıyı
daha
fazla
kazdıkça
,
The
more
I'm
digging
the
mic
bu
mikrofonu
daha
fazla
kazıyorum
The
more
I'm
looking
for
life
Hayata
daha
fazla
bakındıkça
,
The
more
I'm
looking
for
light
ışığa
daha
fazla
bakınıyorum
The
more
I'm
mixing
between
Daha
fazla
karıştırdıkça
,
The
more
I
carve
with
this
mic
bu
mikrofonun
içini
daha
fazla
oyuyorum
Shahmen grubunun şarkıları Türkçe'ye diline çevrildi:
Mark
Dogtown LoveSong
Strangers