Chavela Vargas - Piensa en mi şarkısının İspanyolca'dan 'den Türkçe'ye' ya çevirisi

Çevirileri olan şarkılar

tüm almanca i̇ngilizce i̇spanyolca rus yunanca

Piensa en mi (Chavela Vargas) 'nun İspanyolca'dan' den Türkçe'ye 'ya Çeviri

Şikâyet etmek

videoyu kapat videoyu aç

Piensa en mi

Beni düşün

Si tienes un hondo penar, piensa en mí.

Çok üzüntülüysen, beni düşün:

Si tienes ganas de llorar, piensa en mí.

Ağlamak istersen, beni düşün.

Ya ves que venero tu imagen divina,

Biliyorsun ya senin müthiş imajına tapıyorum,

tu párvula boca que siendo tan niña

Senin o çocukgibi masum ağzın

me enseño a pecar.

Bana gunah islemeyi öğretti.

Piensa en mí cuando sufras, cuando llores

Düşün beni opusurken aglarken

también piensa en mí, cuando quieras

de beni dusun benden yasamimi

quitarme la vida, no la quiero para nada,

almak istediginde onu istemem artik

para nada me sirve sin ti.

sensiz o hicbir isime yaramaz

Piensa en mí cuando sufras, cuando llores,

Düşün beni opusurken aglarken

también piensa en mí, cuando quieras

de beni dusun benden yasamimi

quitarme la vida, no la quiero para nada,

almak istediginde onu istemem artik

para nada me sirve sin ti.

sensiz o hicbir isime yaramaz

Piensa en mí cuando sufras, cuando llores

Düşün beni opusurken aglarken

también piensa en mí, cuando quieras

de beni dusun benden yasamimi

quitarme la vida, para nada, para nada

almak istediginde, hicbir isime,hicbir isime

me sirve sin ti.

hicbir isime yaramaz sensiz

Chavela Vargas grubunun şarkıları Türkçe'ye diline çevrildi:

Las simples cosas

Tú me acostumbraste

El último trago